News Our School Textbooks Audio Files Other Resources Best Students Award Job Vacancies Admissions / 招生 Gallery Contact Us

What's On

Visit the Gallery Section to see more photos ^_^
1 / 8
2 / 8
3 / 8
4 / 8
5 / 8
6 / 8
7 / 8
8 / 8


News - 新闻

Job Vacancies

中文学校招生招聘     August 01, 2022

The Nottingham Chinese School is going to recruit new teachers in September. We look for those who with passion of Chinese heritage to work with children to promote their Chinese studying. Preferable candidates will be staying in Nottingham for over two years from now on. A language/education related degree or background would be helpful but not essential. The school offer reasonable wages for the teachers. All applicants should send their CVs and/or reference letters to Dr Xuezhong Sun (Xue-Zhong.Sun@nottingham.ac.uk).

诺丁汉中文学校由华裔志愿者于1999年发起和成立,致力于中文和中华文化的教学和推广,是诺丁汉郡乃至英国中东部地区的著名中文学校。学校每周六下午在Alderman White School (NG9 3DU) 上课, 课程以 普通话为主,从初学者入门到GCSE 和A Level,18个班级。同时开设兴趣班,包括中国舞蹈,书法,绘画。学校免费提供课本和练习册。

中文学校诚聘代课和兴趣班老师。教中文的老师要求有学历,有教育学背景或有教中文的经验的最好。教绘画的老师要求有绘画功底,能教素描,尤其是能教孩子。我们还需要音乐老师。学校希望应聘者热心中文教 育,热爱学生,有团队精神并能至少在学校工作两年。有意者请将简历寄到 NottinghamChineseSchool@live.co.uk.


The 19th Global Chinese Reading Competition Results (2022)

第十九届全英普通话朗诵比赛     June 01, 2022

Congratulations to our students who participated in 5th Global Chinese Reading competition & 19th UK Chinese Reading competition, we have achieved excellent results - 4 Gold medals and 2 Silver medals; 3 students have been chosen to take part in the global competition. Our school has also been awarded as the best organization school.

A huge “Thank You” to Ms. Xu, whose professional guidance has helped to achieve these results. Also a huge “Thank You” to the parents, you have worked so hard to get the children ready for it, your support and enthusiasm were much appreciated.

恭喜我校学生在第五届全球中文阅读比赛/第十九届全英普通话朗读比赛,取得了4金2银的优异成绩; 其中3名学生被选中参加全球普通话朗诵比赛。我校还被评为最佳组织学校。

非常感谢徐老师,她的专业指导帮助了同学们取得这些优异成绩。也感谢家长们为这次比赛在背后的付出的努力。


Spring Term

春季开学     January 05, 2022

Happy New Year! I hope you all had a restful Christmas and New Year break.

Due to the recent development of COVID pandemic, the Chinese School will not return Alderman White School in near future. We will keep contact with Karsten for early opportunity of return. We also like to thank you all for your important views on this issue raised in the parent meetings before Christmas.

The Chinese School will start online teaching of the spring term from this Saturday, 8th Jan. Please check your ClassDoJo and email for details of your Zoom class. The last lesson of the spring term is on 26th of March and the halter holiday is on 19th of February.

The Chinese New Year ’s Day is on 1st of February and the coming lunar year is Year of the Tiger. The deadline of submission of the card design competition is 15th of January. Please send your kid’s design work to your kid’s teacher. The class parent representatives will be invited to judge the design cards.

The Chinese Culture Paradise of 2021 has successfully completed all activities. 15 students from our school have been awarded the merit certificates due to their great achievements.

新年快乐!希望大家度过了一个平安喜乐的假期。 由于近期新冠肺炎疫情的发展,中文学校将不会在近期返回 Alderman White School。 我们将就此事与 Karsten 保持联系,以便尽早返回教室。 我们还要感谢大家在圣诞节前的家长会上就这个问题提出的重要意见。

中文学校将从1月8日星期六开始春季学期的在线教学。请查看您的ClassDoJo和电子邮件以了解Zoom课程的详细信息。春季学期的最后一次课在3月26日,期中假是2月19日。

虎年大年初一是2月1日。贺卡设计比赛的截至日期是1月15日。请将作品提交给老师。班级家长代表将参加比赛评奖。我们以往通常会举办全校规模的庆新春活动,今年我们将在学年末举办一次全校汇演,希望到时候大家能够真正面对面,欢聚一堂,欣赏各班精彩节目。

2021中华文化大乐园各项活动圆满结束。 值得高兴的是,我校15名学生因成绩优异被授予优秀奖。

祝大家2022年身体健康,万事顺意。

Winter break

寒假     December 13, 2021

Merry Christmas and Happy New Year!

School is out for Christmas Break. See you all back on January 8th!

Like previous years Chinese school is holding a design competition of greeting cards for Christmas/New Year and Chinese New Year (Year of the Tiger). All students are welcome to join the contest.

There is also a writing competition, all students above year 2 are encouraged to submit one essay each term. Results will be announced at the school annual meeting. Good luck!

各位家长同学,祝大家圣诞快乐,新年快乐!

放寒假喽!我们1月8日再见。

和往年一样,中文学校将举办圣诞/新年和农历新年(虎年)贺卡设计比赛,欢迎学生们积极参加。

学校还有一个写作比赛,鼓励所有二年级(不包括二年级)以上的学生每学期提交一篇作文。比赛结果将在学校年会上公布。祝好运!

New School Year Starts

新学年开学     September 4, 2021

Dear All, hope you all had a pleasant summer holiday.

First of all, congratulations to the 7 students who participated in the GCSE and A Level exams, all of whom have achieved good A* results!

The Chinese School opens on Saturday, the 4th of September.

Welcome Wang Huihua Laoshi to join the Chinese school. Ms. Wang is a professional teacher who has rich teaching experience and Chinese proficiency. Wang Laoshi will replace Chen Yanyin Laoshi to teach Class 7. We hope to invite Chen Laoshi to come back after the pandemic in the future. We also like to thank Chen Laoshi and Jiang Chao Laoshi who are leaving the school for their opportunities elsewhere.

There are certain changes in the teacher's arrangement, please check here.

Due to the large number of students in our school, it is difficult to meet the new COVID guidance conditions, so we will continue to study online this semester. If there is any new change, such as trying out a few classes to return to the classroom first, we will let you know in time.

There are still 3 classes for Year 2, and they will be changed to 2 classes if returning to the classroom in the next term. Year 5 will study HSK 3, the content of HSK 3 will greatly improve students' listening and speaking skills. There is only one class for Class 6, the class starts at 2:30, and the textbook of ZHONGWEN 5 is used.


大家好! 希望大家都度过了一个愉快的暑假。

首先祝贺参加GCSE和A Level考试的7名同学,大家都取得了A *的好成绩!

中文学校于周六,9月4号开学。

欢迎王慧华老师加入中文学校。王老师是国内的师范专业的专业老师,有丰富的教学经验和中文水平。王老师将接替陈雁茵老师教Class7。等疫情过去,将来我们再请陈老师回来帮忙。我们感谢离开学校的陈老师和六班的蒋超老师这一年的努力,祝她们工作顺利。

老师的安排有一定变化,具体请看这里

由于我们学校人数众多,难以满足新的COVID指导条件,这个学期我们继续在网上学习。如果有新的变化,比如试行几个班级先回教室上课,我们会及时通知大家。

二年级仍维持3个班,回教室再改成2个班。5年级学习HSK 3的内容,可以提高学生的听说能力。六年现在只有一个班,2:30上课,学中文第五册。

Global Chinese Reading Competition Results

朗诵比赛结果     May 5, 2021

We have great news here!

Congratulations to our students who participated in 4th Global Chinese Reading competition - UK Division achieved excellent results! With 10 Gold medals, 4 Silver medals, 2 Image Awards, 2 Stage Presence awards, 3 Sound awards in this competition. It is worth mentioning that all the contestants in our school have won at least one award. A huge “Thank You” to tutors Ms. Xu and Ms. He, your professional guidance and your great effort during the preparation of the competition made this happen. Also a huge “Thank You” to the parents, you have worked so hard to get the children ready, your support and enthusiasm were much appreciated. Finally, thanks to our amazing 16 contestants, you are the best! Thanks to the support of the relatives and friends group, 11 students won the popularity award.

好消息!

热烈祝贺我校选手们在本届朗诵比赛伯明翰复赛中取得优异的成绩!以10枚金奖,4枚银奖,2枚最佳形象奖, 2枚最佳台风奖, 3名最佳声音奖的骄人成绩在本次比赛中大放光彩。值得一提的是我们学校所有参赛选手都获得至少一个奖项。特别感谢这次比赛的指导老师徐老师和何老师,孩子们今天的成绩与你们专业的指导和辛苦的付出是密不可分的。也感谢家长们为准备这次比赛在背后的努力和汗水,军功章里有你们的一半!最后要感谢我们努力又自信的参赛小选手们,你们是最棒的! 也感谢亲友团的支持,12位同学获得了人气奖。

Summer Term Starts

暑期学期开学     April 20, 2021

Dear All, I hope you had a pleasant Easter break.

The Chinese School reopens on 24th April online. Summer term starts from this Saturday.

This term ends on Saturday 17th July. The end of year assessment is scheduled in early June, and parents meeting is going to be in the last two weeks of the summer term. The recruitment of new students will begin in May.

On the 10th April, our school's recitation contest was successfully concluded with 24 participants. Each student put in a great effort into their work and the performance was amazing, with the exciting result of that 16 students will take part in the semi-final contest in Birmingham on 2nd May, the winning students will represent the school and the UK in the 4th Global Recitation Competition. All the students who take part in our school contest will receive two certificates, one is from the UK Association of Promoting Chinese Education, and the other is from Nottingham Chinese School.

For those who pay their school fee every term please pay the fee online.

大家好! 希望大家都度过了一个愉快的复活节假期。

中文学校4月24号在线开学。 夏季学期从这个周六开始。

这个学期到7月17号结束。年度评测安排在6月初,家长会安排在学期结束前一,二周。新生招收工作将在5月开始。

学校在4月10号举行的朗诵比赛圆满结束,共有24位同学参加。同学们的表现非常优秀,其中16名同学将参加5月2号伯明翰地区的复赛,获胜的同学将代表学校和英国参加第4届全球朗诵比赛的决赛。所有参加我们学校初赛的同学都有英国中文教育促进会的参赛证书和诺丁汉中文学校的参赛证书。

按学期付费的家长请在网上付学费。

Nottingham Chinese School Spring Festival

中文学校牛年新春演出     Feb 24, 2021

Dear All,

Our Chinese New Year Gala will be held online this Saturday from 13:00 to 15:00. You are warmly invited to join the celebration. The Zoom links is shown below.

Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/91632165068?pwd=xxxxxxx
Meeting ID: 916 3216 xxxx (expired)

The content of the Gala is rich and colourful, including talking, singing, dancing, musical instruments, kung-fu, and etc. The performances of the students are well prepared and dedicated after teachers’ skilful and thoughtful editing. They are worth looking forward to. The Gala will be full of joys and happiness. Performances are stunning super. We thank all students who contributed and two charming presenters for their enormous efforts. Xu Weimeng Laoshi is the director the gala show and is a true heroin. We are grateful to Nottingham Confucius Institute for its generous support.

During the show, we will have a WeChat game of Grabbing a Red Envelope to bring more festival atmosphere. Please pay attention to the announcement in between performances. We will also have a WeChat poll to select three most popular programs. Your vote will be important. The program is attached with the email.

Thanks to the students for actively participating in the New Year / Lantern Festival greeting card design and composition competition. All students who participated can get two packs of glutinous rice balls (Yuan Xiao) rewards from the school in Deyi Hang Supermarket (251 Ilkeston Rd, Lenton, Nottingham NG7 3FX). All students who have participated in the competition will have certificates, and the winners will be awarded certificates and prizes (Voucher). Certificates and reward notices will be sent to the parents by email.

The volunteer teachers from the Confucius Institute, Hu Laoshi and Chen Laoshi, will return to China after studying in the UK. We thank the two teachers for their hard work and wish them all the best in China.

We will welcome two new teachers, Guo Laoshi and Cui Laoshi to take over their work.

大家好,

学校的牛年新春庆祝活动定于这周六(27号)下午1点到3点在Zoom会堂举行。敬请各位学生,家长,老师和友人准时光临联欢会。Zoom会堂的链接如下。

Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/91632165068?pwd=R0NrYXJQRStVZ0hqcDdjQlBjaGhXUT09
Meeting ID: 916 3216 5068

晚会节目内容丰富多彩,有说有唱,有舞蹈,有乐器,有功夫,有杂技。学生们的表演杰出,认真,经过老师们的精心编辑后更值得期待。节目质量非常棒,充满了喜悦,祥和和欢乐。我们非常感谢学生演员们和两位青春阳光的主持人的辛勤努力。徐玮萌老师是联欢会的总导演,是真正的幕后英雄。我们也衷心感谢诺丁汉孔子学院的大力支持。

为了活跃气氛,我们将在学校微信群办三次抢红包游戏,请大家注意主持人的提醒哦。另外,我们还举行微信投票,选出最受欢迎的3个节目,请大家现场积极投票。

感谢同学们积极参加学校举办的新春元宵贺卡设计和作文比赛,所有参赛的同学都可以在得意行获得学校奖励得两包汤圆。参赛得同学都有证书,获奖得同学将获颁奖状和奖品(Voucher)。证书和奖励通知由邮件发给参赛家长。

来自孔子学院得志愿者老师,胡老师和陈老师,将结束在英国得学习后回中国发展。我们感谢两位老师得努力工作,也祝愿她们一切顺利。

我们欢迎两位新老师,郭老师和崔老师,接着上课。