News Our School Textbooks Audio Files Other Resources Best Students award Job Vacancies Admissions / 招生 Gallery Contact Us

Audio Files / 课文示范音频

Sample readings for Zhong Wen textbooks 1-4 are listed below. Please listen carefully and imitate the sample reading to improve your reading skills.

下面是《中文》教科书前四册的示范阅读。请仔细聆听并尽量模仿,以提高你的阅读技巧。

Zhong Wen Book 1 / 中文第一册
Lesson / 课文 Text Reading / 课文阅读 Dialogue / 对话 Reading / 阅读
Lesson 1 / 第一课 Learning Characters 1 / 识字(一) Make a Guess / 猜谜语
Read the Children's Song / 读儿歌
Lesson 2 / 第二课 Learning Characters 2 / 识字(二) Count the Number of Fingers / 手指头
Lesson 3 / 第三课 Learning Characters 3 / 识字(三) The Months / 大小月
Lesson 4 / 第四课 Learning Characters 4 / 识字(四) Make a Guess / 猜谜语
Lesson 5 / 第五课 Learning Characters 5 / 识字(五) The Colour of Spring / 春天的颜色
Lesson 6 / 第六课 Learning Characters 6 / 识字(六) Birds Fly Freely / 小鸟自由地飞
Lesson 7 / 第七课 Pupils / 小学生 Dialogue / 对话 Chinese School Is My Home / 中文学校是我家
Lesson 8 / 第八课 I Am Going to School / 我去学校 Dialogue / 对话 Go to School / 去学校
Lesson 9 / 第九课 My Family / 我的家 Dialogue / 对话 After School / 放学歌
Lesson 10 / 第十课 The Garden / 花园 Dialogue / 对话 In the Park / 公园里
Lesson 11 / 第十一课 Directions / 认方向 Dialogue / 对话 The Elephant's friends / 大象的朋友
Lesson 12 / 第十二课 Spring Festival Is Coming / 过新年 Dialogue / 对话 Celebrate the Spring Festival / 过新年


Zhong Wen Book 2 / 中文第二册
Lesson / 课文 Text Reading / 课文阅读 Dialogue / 对话 Reading / 阅读
Lesson 1 / 第一课 At a Chinese School / 在中文学校 Dialogue / 对话 What a Great Chinese School / 中文学校真是好
Lesson 2 / 第二课 In the Classroom / 教室里 Dialogue / 对话 I Have Grown Up / 我长大了
Lesson 3 / 第三课 Class Is Over / 放学了 Dialogue / 对话 Yunyun Is Drawing Pictures / 云云画画儿
Lesson 4 / 第四课 Practise Good Manners / 讲礼貌 Dialogue / 对话 Clapping Hands / 拍手歌
Lesson 5 / 第五课 Go Shopping / 买东西 Dialogue / 对话 Magic Chinese Characters / 加横歌
Lesson 6 / 第六课 Things I Can Do / 我会做的事 Dialogue / 对话 Tongue Twister / 绕口令
Lesson 7 / 第七课 Two Precious Organs of Man / 人有两件宝 Dialogue / 对话 Make a Guess / 猜一猜
Lesson 8 / 第八课 Does the Moon Follow Us / 月亮会不会跟人走 Dialogue / 对话 A Crescent Moon / 弯弯的月亮
Lesson 9 / 第九课 Why / 为什么 Dialogue / 对话 Curious Kid / 小好奇
Lesson 10 / 第十课 Spring Rain / 春雨 Dialogue / 对话 Seeds / 种子
Lesson 11 / 第十一课 Rivers / 江河 Dialogue / 对话 Spring Water and Sea / 泉水和大海
Lesson 12 / 第十二课 School Is Over / 放假了 Dialogue / 对话 We Will Never Open the Door / 我们绝不开门


Zhong Wen Book 3 / 中文第三册
Lesson / 课文 Text Reading / 课文 Dialogue / 对话 Reading / 阅读
Lesson 1 / 第一课 Traffic Lights / 交通灯 Dialogue / 对话 A Song of Traffic / 交通歌
Lesson 2 / 第二课 Going to the Bookstore / 去书店 Dialogue / 对话 One and Ten Thousand / “一”和“万”
Lesson 3 / 第三课 In the Hospital / 在医院里 Dialogue / 对话 A False Alarm / 虚惊一场
Lesson 4 / 第四课 Make a Guess 1 / 猜一猜 1 / 课文 1
Make a Guess 2 / 猜一猜 2
Dialogue / 对话 Make a Guess / 猜谜语
Lesson 5 / 第五课 Who Am I / 我是谁 Dialogue / 对话 Guess Who I Am / 猜猜我是谁
Lesson 6 / 第六课 Snow / 雪 Dialogue / 对话 Baby White Cloud / 白云娃娃
Lesson 7 / 第七课 Thoughts on a Silent Night / 静夜思
At Heron Lodge / 登鹳雀楼
Dialogue / 对话 Contemporary Translation of the Two Ancient Poems / 古诗二首今译
Lesson 8 / 第八课 Why Does the Kettle Lid Move / 壶盖为什么会动 Dialogue / 对话 Lu Ban and the Saw / 鲁班与锯子
Lesson 9 / 第九课 Cai Lun Invented the Paper / 蔡伦造纸 Dialogue / 对话 Ancient Paper / 古代的纸
Lesson 10 / 第十课 A Race between the Hare & the Tortoise / 龟兔赛跑 Dialogue / 对话 The Second Round Race between the Hare and the Tortoise / 龟兔第二次赛跑
Lesson 11 / 第十一课 The Kitten Goes Fishing / 小猫钓鱼 Dialogue / 对话 White Kitten and Black Kitten / 小白猫和小黑猫
Lesson 12 / 第十二课 Wolves Are Coming Soon / 狼来了 Dialogue / 对话 An Honest Child / 诚实的孩子


Zhong Wen Book 4 / 中文第四册
Lesson / 课文 Text Reading / 课文阅读 Dialogue / 对话 Reading / 阅读
Lesson 1 / 第一课 A Letter to Grandfather / 给爷爷的信 Dialogue / 对话 A Letter in Reply to Liangliang / 给亮亮的回信
Lesson 2 / 第二课 The Summer Palace / 颐和园 Dialogue / 对话 The Summer Palace / 天坛
Lesson 3 / 第三课 The Versailles Palace / 凡尔赛宫 Dialogue / 对话 The Forbidden City / 故宫
Lesson 4 / 第四课 Enjoy the Sunshine / 晒太阳 Dialogue / 对话 The Sun and the Rainbow / 太阳和彩虹
Lesson 5 / 第五课 The Little Horse Crosses the River / 小马过河 Dialogue / 对话 Breaking Chopsticks / 折筷子
Lesson 6 / 第六课 Monkeys Try to Scoop up the Moon / 猴子捞月亮 Dialogue / 对话 A Monkey Harvests Corns / 猴子掰玉米
Lesson 7 / 第七课 Spring Morning / 春晓
Sympathy for the Farmers / 悯农
Dialogue / 对话 山行
Lesson 8 / 第八课 Sima Guang / 司马光 Dialogue / 对话 The Story of President Washington / 华盛顿的故事
Lesson 9 / 第九课 The Boy Who Counted Stars / 数星星的孩子 Dialogue / 对话 Clever Edison / 聪明的爱迪生
Lesson 10 / 第十课 Ask and Answer / 问答 Dialogue / 对话 A Special Friend / 特别的朋友
Lesson 11 / 第十一课 The Language of Nature / 大自然的语言 Dialogue / 对话 It Will Soon Rain / 要下雨了
Lesson 12 / 第十二课 What's There on the Moon / 月亮上有什么 Dialogue / 对话 Satellites / 人造卫星


Zhong Wen Book 5 / 中文第五册
Lesson / 课文 Text Reading / 课文阅读 Reading / 阅读
Lesson 1 / 第一课 Buy Stationery / 买文具 Four Little Hares / 四只小兔
Lesson 2 / 第二课 Go to the Restaurant / 上餐馆 The Dinner / 晚餐
Lesson 3 / 第三课 Gas Station / 加油站 The Story of Automobile / 汽车的故事
Lesson 4 / 第四课 The Wolf and the Lamb / 狼和小羊 The Smart Lamb / 聪明的小羊
Lesson 5 / 第五课 The Fox and the Grapes / 狐狸和葡萄 The Fox and the Crow / 狐狸和乌鸦
Lesson 6 / 第六课 守株待兔       刻舟求剑 闻鸡起舞
Lesson 7 / 第七课 游子吟           江雪 敕勒歌
Lesson 8 / 第八课 The Chinatown / 唐人街 Celebrate the Spring Festival / 过春节
Lesson 9 / 第九课 Spacecraft Shenzhou / "神舟"九号 Chang'e Flew to the Moon / 嫦娥奔月
Lesson 10 / 第十课 Cao Chong Weighed an Elephant / 曹冲称象 A Story of Little Julien / 小于连的故事
Lesson 11 / 第十一课 The Old Man of Princeton / 普林斯顿的老人 Newton Feasted the Guests / 牛顿请客
Lesson 12 / 第十二课 Li Shizhen / 李时珍 A Special Show / 特别的演出


Zhong Wen Book 7 / 中文第七册
Lesson / 课文 Text Reading / 课文阅读 Reading / 阅读
Lesson 1 / 第一课 在机场 在飞机上
Lesson 2 / 第二课 游香港 历史性的时刻
Lesson 3 / 第三课 逛外滩 杭州西湖
Lesson 4 / 第四课 乌鸦喝水 杀鸡取蛋
Lesson 5 / 第五课 东郭先生和狼 狮子和蚊子
Lesson 6 / 第六课 胸有成竹 马虎先生
Lesson 7 / 第七课 万里长城 百里长城
Lesson 8 / 第八课 卢浮宫 人民大会堂
Lesson 9 / 第九课 古诗《九月九日忆山东兄弟》 古诗《每逢佳节倍思亲》
Lesson 10 / 第十课 孙中山的故事 罗斯福
Lesson 11 / 第十一课 虎门销烟 关天培英勇杀敌
Lesson 12 / 第十二课 月光奏鸣曲 贝多芬的成长故事